为山西队摘得全运会群众比赛首金——苏辰在教练与队员之间“无缝衔接”

　　十四运会群众赛事活动地掷球项目继续在西安体育学院进行，在大金属地掷球男子准确抛击决赛中，山西选手苏辰14比13险胜广东选手李炜，为山西队摘得了全运会历史上的首枚群众赛事金牌。
　　毕业于西安体育学院的苏辰尽管也获得过全国冠军，但33岁的他早已转型为教练，目前是山西省冰雪运动中心冰壶队、地掷球队教练以及太原市第五十三中地掷球队教练，曾荣膺“国家体育运动一级奖章”教练员荣誉称号。
　　“过去山西地掷球项目一直以中老队员为主，但随着五十三中正式组建地掷球队，山西最高水平的地掷球运动员都是年轻人。像我们学校的队伍在国内大赛中曾取得过好成绩。只是因为本次比赛对运动员有25岁以上的年龄要求，我只能自己参赛。”苏辰说。
　　作为山西地掷球队的教练员兼运动员，苏辰表示，多多少少感觉到自己的状态和精力有所分散，教练员需要保持沉着冷静，而运动员需要调动身上的积极性和兴奋点，这两者在同一个赛场上要做到“无缝衔接”，并不是一件容易的事。
　　即便如此，无论是备战全运会前的集中训练还是这几天的全运会比赛，苏辰都较好地完成了工作。身为教练员，场下的苏辰需要保持清醒的头脑，分析技战术，给运动员下达战术指令。而当自己转换成运动员上场时，苏辰则会找一些让自己很快进入状态的方法，比如先热身调动身体，出球时给自己喊个“加油”，把积极的气势提升起来。
　　决赛中，苏辰面对经验丰富、球艺高超的强手，稳定心态、稳健出手，发挥出了应有水平，在一场势均力敌的拉锯战中以一分险胜。苏辰说，获得冠军对于自己、对于山西地掷球都是巨大的鼓舞，全运会后，他将继续做好地掷球在基层的普及推广工作，让更多人感受到“快乐掷球”的魅力。（转自9月21日《中国体育报》04版）